Pamper your hands with Oriflame Swedish Spa Beautifying Hands Set with HydraCare

 Vsaka si zasluži malo razvajanja, in moj ritual je popoln s kompletom Oriflame Swedish Spa Beautifying Hand Set with HydraCare. Vsaj enkrat na teden si vzamem čas in privoščim svojim rokam nego, ki si jo zaslužijo. Koža na mojih rokah je hitro suha, kar se najbolj pozna na obnohtni kožici. Ker sem dostikrat lena in na kremo za roke pozabim, je ta komplet tista zadeva, ki mi rešuje kožo.
 Everyone deserves a little pampering and my ritual is perfect with this Oriflame Swedish Spa Beautifying Hand Set with HydraCare. I take time at least once a week to pamper my hands with the proper care they deserve. I am often lazy and forget about hand cream and this set is the thing that saves my skin.

 V kompletu so tri stvari – kopel, piling in krema za roke. Torej vse, kar se potrebuje za kompletno nego dlani.
 There are three things in this set – hand soak, scrub and hand cream. Basically everything you need for a complete hand care.

RELAXING HAND SOAK 

 V toplo vodo kanem par kapljic in namočim v to posodo namočim dlani za 5-10min.
Vonj je nežen in ne premoča, diši po svežem, rahlo spominja na kolonjsko vodico. Meni je všeč, saj je res rahlo prisoten, vendar ne ostane na koži. Kopel sama po sebi je odlična, saj mi lepo zmehča obnohtno kožico, tako da jo z lahkoto potisnem proti robu. 

 I put a few drops of it in warm water and then put my hands in said water for around 5-10min. The smell is gentle and not too strong, it smells fresh and reminds me of cologne. I like it since it is really faint but it doesn’t stay on my skin. Hand soak is great, it softens my cuticles nicely so I can easily push it back.

REFINING HAND SCRUB

 Po uporabi kopeli za roke, si roke splahnem pod toplo vodo in uporabim ta piling. Tudi ta lepo diši, nežno in malenkost cvetlično. Piling mi je všeč, saj se občuti, da ima delce, ki pa niso preveč grobi. Z lahkoto odstrani vso odmrlo kožo, tako da so dlani po uporabi mehke, vendar mi kože na dlaneh ne razdraži.

 After hand soak I wash my hands with warm water and then I use this scrub. It also smells nicely, gently and a bit flower-y. I like the scrub, because you can feel its particles but they are not too rough.  It easily removes all dead skin part, so my palms are soft after use but it doesn’t irritate my skin.

 CONDITIONING HAND MASSAGE CREAM

 Tole je pa zvezda celotnega kompleta. Krema za roke, ki odlično poskrbi za moje roke. Čeprav se ne vpije v trenutku, pa je, ko jo vmasiram, koža na rokah odlično nahranjena in neverjetno nežna. Vonj je nežen in se ohrani na koži.

 A star in the whole set. Hand cream that takes amazing care for my hands. It doesn’t really soak in instantly, but when I rub it in, the skin on my hands it’s nourished and incredibly soft. The smell is really soft and it stays on skin.

 Kot celota je ta komplet odlična zadeva in ga priporočam vsaki,še posebej vsem, ki si želijo malo razvajanja. Ni mi škoda časa, ki si ga vzamem za to majhno razvajanje, saj je končni rezultat odličen in se potem tudi sama bolje počutim, saj sem nekaj naredila zase. Ker je kompletek lično zapakiran, je več kot primeren tudi kot darilo, ki se ga bo razveselila vsaka. Porabi se izredno malo, sama vse skupaj uporabljam že dva meseca, pa je poraba komaj vidna. 
 This package is a great thing I recommend it to everyone, especially if you wish to pamper yourself a little. I don’t regret the time I take for this little ritual, since the end result is great and I feel better after it, since I did something for myself. It comes in a really cute packaging so it is also great as a gift, which anyone would be happy to get. Also the usage is incredibly small, I’ve been using it for two months now and you can barelly see it’s been used.

 Ste že preizkusile ta kompletek? Ali pa katero drugo Oriflame kremo za roke? Mi še kaj priporočate? Ta kompletek lahko kupite tudi na njihovi uradni spletni strani – KLIK. 
 Have you tried this set? Or any other Oriflame hand cream? Do you have any recommendations? You can buy this set at their web site – CLICK.

Xoxo, Nyx