Top products of 2015: Cuticle and hand care

 V preteklem letu sem posvečala večjo pozornost negi svojih dlani in obnohtne kožice. In naletela sem na ogromno odličnih proizvodov, danes pa je tukaj najboljših pet.
 In the past year I took special care of my hands and cuticles. I came across some really good products and today I present you top five of them.

Avon Nail Experts Advanced Mira-cuticle

 Super zadeva za mojo obnohtno kožico.O njem sem pisala že tukaj, tako da danes samo na kratko. Nahrani suho obnohtno kožico in je super zadeva, ki jo uporabljam dnevno, tudi takrat, ko nimam problemov.
 Awesome stuff for my cuticles. I’ve already written about it here, so today I’ll be short. It nourishes dry cuticles and it’s a great product I use daily, even when I don’t have any problems.

Essence Hi, I care for you! handcreme

 Kremica za roke, ki jo najraje uporabljam v službi. Hitro se vpije in nahrani kožo, ni pa mi je škoda uporabit vsakič, ko delam z vodo, kar je v službi pogosto. Meni izredno lepo diši, o njej sem prav tako že pisala, tukaj.
 Hand cream I prefer to use at work. It absorbs quickly and it nourishes my skin, and I don’t feel bad about using it after every time I get in contact with water. I really love it smell. I’ve also already written about it, here.

Dvorec Trebnik Creamy Hand Gel

 Kremni gel, ki je moja najbolj uporabljena krema doma. Je bolj vodene konsistence, zato se ne vpije čisto takoj, pusti na koži film, ki ni lepljiv, meni daje občutek negovanosti. Diši super, nežno, vendar še vedno opazno.
 Cream gel, my most used hand cream at home. It is a bit watery, so it doesn’t absorb immediatelly, it leaves a film on the skin, but it is not sticky one, it makes you feel nourished and moisturized. It smells great, soft but still noticable.

Alessandro Veggie Carrot & Orange Nail Cream

 Kremica, ki je na žalost ni več na voljo. Super zadevica, ki jo uporabim vsaj enkrat na teden, saj mojo obnohtno kožico nahrani in ji da lep videz. Diši božansko, sveže in pomarančno. Tole je krema, brez katere več ne morem.
 Cuticle cream that unfortunatelly isn’t available any more. Awesome stuff that I use at least once a week, since it nourishes my skin and it gives it nice look. It smells divine, fresh and orange-y. This is a cuticle cream I cannot go on without.

L’Occitane Zesty Lime Hand Cream

 Krema za roke, ki jo z veseljem nosim s sabo naokoli. Prvi plus – diši božansko, obožujem vonj limete, vonj pa se ohrani tudi na rokah kar nekaj časa. Drugi plus – hitro se vpije. In kot tretje, najpomembnejše – s samo majhno količino je koža nahranjena, dlani so prijetno mehke, na suhe roke lahko pozabim!
 Hand cream I love to carry around with me. First plus – it smells to die for, I love the smell of lime and it stays on your hands for some time. Second plus – it absorbs quickly. And third, most importand – with onyl a small amount skin is nourished, my plams are really soft and I can just forget about dry hands!

Kateri so pa vaši najljubši izdelki za nego rok in obnohtne kožice?Which are your favourite product for hand and cuticle care?

Xoxo, Nyx