ArtDeco Here comes the sun Summer 2015 Collection: Khol Kajal + Bronzing Powder Compact

ArtDeco vam to poletje ponuja posebno modno kolekcijo, ki vas bo prepričala s privlačno in izredno kakovostno embalažo. Ustvarite si “Sun kissed” videz s pomočjo nove poletne kolekcije ARTDECO Summer collection.
The limited edition summer collection by ARTDECO embodies a sense of longing for paradise islands, the beach, the sea and sun-tanned skin. Shimmering bronze, bright coral and warm orange: the summery colors make you feel as if you’ve been kissed by the sun. The embossed suns and the bronze product design lend the collection an air of exclusivity and sophistication. 

V oceno sem prejela dva izdelka, Khol Kajal in Vodo-odporni bronzing kompaktni puder z SPF faktorjem v odtenku 02 Beach Walk.
I received two products, Khol Kajal and Bronzing Powder Compact with SPF in shade 02 Beach Walk.


KHOL KAJAL:

Stožčasta konica vam zagotavlja nežen in enakomeren nanos, zahvaljujoč močni črni pigmentaciji. Izdelek je popoln za ustvarjanje močnih temnejših očesnih »make up-ov«. The Khol Liner se z lahkoto preliva in se ne packa. Mehka tekstura drsi enostavno vzdolž veke in definira oči s čisto črno linijo. Enostaven nanos zahvaljujoč uporabnicam prijazni obliki, omogoča uporabo tudi manj izkušenim uporabnicam. Brez parabena.

The tapered Khol Kajal is an excellent companion and features a smooth, even color application and due to its deep black color pigmentation is suitable for a makeup look with a smoky aspect.The Khol Kajal can be concealed quickly on the lash line and the water line and is smudge-proof shortly after application. The soft texture glides smoothly on the eyes and creates a clear black line. The liner fits comfortably in the hand and makes application safe and easy even for novices. 
Paraben-free.

MOJE MNENJE/MY OPINION:
Zelo mi je všeč! Je dobro pigmentiran in zelo mehak. Primeren je tako za waterline, saj mojih oči ni nič dražil, kot za eyeliner, saj se ne packa in razmaže. Je res črno črne barve. Zelo mi je všeč tudi embalaža, saj črno-zlata deluje zelo elegantno.
I like it a lot! It is very well pigmented and soft. It is suitable for waterline, it didn’t irritate my eyes at all, as well as an eyeliner, it doesnt smudge when applied. It is a true black. I also like the packaging, the black-gold looks really elegant.


Vodoodporni bronzing kompaktni puder z 
SPF faktorjem/Bronzing Powder Compact:

02 Beach Walk                                          04 Beach Party

Lahka, transparentna tekstura z mat zaključkom. Puder ima sončno zaščito s faktorjem SPF 15, ki ščiti kožo pred škodljivimi UV žaki. Ima posebne sestavine, ki pudru dajejo odlične vodoodbojne lastnosti. Koži ne odvzema vlage in tako ni izsušujoč. Inca olje je znano po svoji sestavi maščobnih kislin. Se hitro vpije, neguje kožo in zadržuje vlago na koži. Ekstrakt graha vsebuje proteine in amino-kisline, ki tvorijo strukturo kolagena. Ne vsebuje lanolina, mineralnih olj, dišav in parabena. Je vodoodporen. Na voljo sta dva odtenka, 02 Beach Walk in 04 Beach Party.

Lighter, more transparent bronzing powder with a natural matte finish. The powder has a sun protection factor of 15 to protect the skin from damaging UV rays. The powder’s special ingredients give the powder excellent water-repellent properties. It does not absorb moisture from the skin and so does not have a drying effect. Inca oil is known for its fatty acid composition. It is quickly absorbed, nurtures the skin and is moisture-retaining. Pea extract delivers proteins and amino-acids to regenerate the collagen structure of the skin. Free from lanolin and mineral oil. Fragrance-free. Paraben-free. There are two shades available, 02 Beach Walk and 04 Beach Party.

MOJE MNENJE/MY OPINION:

Z obema prejetima stvarema sem tudi ustvarila make up look. Zraven Khol Kajala in Bronzing pudra, ki sem ga uporabila namesto rdečila za lica, sem uporabila še maskaro ( Ombia Wondeful Curl Full Lashes Mascara ) in šminko ( L’oreal Color Riche Laetita’s Red ).

I also did a make up look with both. Besides Khol Kajal and Bronzing Powder, that I used as a blush, I also used a mascara ( Ombia Wondeful Curl Full Lashes Mascara) and a lipstick ( L’oreal Color Riche Laetita’s Red ).

V Here comes the Sun poletni kolekciji za leto 2015 pa je na voljo še nekaj drugih izdelkov:
In Here comes the Sun summer 2015 collection there is a few more products available:

• Art Couture Nail Lacquer

926 Beach Life

936 Sun-Kissed

• Sunshine Eyeshadow 
• 15 Coconut
• 21 Sand Beach
• 26 Blazing Sun
• 31 Sun Bath

• Sunshine Lip Gloss (2 odtenka) – NEW & Limited 

03 Glossy Sunrise

• Sunshine Blush
• Good Morning Sunshine

• Sunshine Glow Fluid 

Sunshine glow

• Spray on Leg Foundation
• 3 Sand
• 5 Sun Tan
• 8 Desert Sun

Kaj vas je pritegnilo pri tej kolekciji? Meni najzanimivejši izdelki(zraven bronzing pudra in khol kajala, ki ju že imam) so definitivno Spray on Leg Foundation in Sunshine Glow Fluid.
Celotna kolekcija prav kliče po poletju, ne samo zaradi izdelkov amapak tudi zaradi embalaže in poslikav ter imen izdelkov. 

What do you like from this collection? For me the most interesting(besides bronizng powder and khol kajal, which I already have) are Spray on Leg Foundation and Sunshine Glow Fluid.

Izdelki so že na prodajnih policah, prav tako pa ArtDeco lahko kupite preko spleta, na spletni strani mojakozmetika.si .

Hvala za ogled/Thanks for watching!
xoxo, Nyx