Pozdravljene, drage moje!
Hello, my dears!
Danes sta na sporedu dva izdelka krasne omejene kolekcije, ki je že na naših poličkah – CATRICE Pulse of Purism. Predstavila vam bom šminko in rdečilo za lička, izdelka, ki sem ju jaz prejela od podjetja za svoj rojstni dan.
Today I have two gorgeous products that are from a limited edition that is already on our shelves – CATRICE Pulse of Purism. I will present you a lipstick and blush, two products I received for my birthday from the company.
Pulse of Purism je omejena kolekcija, ki daje poudarek eleganci in sofisticiranemu videzu. Sestavlja jo kar nekaj zanimivih izdelkov, med katerimi kraljuje osveteljevalec Pure Radiance, ki sem ga po opisu hitro dodala svoji listi želja in za katerega upam, da me v trgovini tudi počaka.
Pulse of Purism is a limited edition that gives the emphasis on elegance and sophisticated look. It is composed of several interesting products, the star of which is a highlighter Pure Radiance that, after reading the description, I quickly added to my wishlist and I really hope I will find it in stores.
Pure Hibiscocoon Powder Blush
Rdečilo za lica v prahu v koralnem odtenku. Pigmentacija je zadovoljiva, všeč mi je, da se ga da z lahkoto slojiti in tako doseči ali čisto nežen, vsakdanje pordel videz, ali pa močan videz z pudarjenimi ličnicami. Edino, kar me mogoče malenkost moti oziroma mi ni tako pri srcu je embalaža, saj meni ta prozorna plastika deluje malenkost ceneno. Poudarek na deluje, saj nimam občutka, da se bo hitro zlomila ali pa bi se pojavili problemi pri zapiranju.
A coral shaded powder blush. Pigmentation is satisfactionary, I like the fact that it can be easily build and you can achieve a soft, natural look as well more strong look. The only thing that bothers me a bit or better to say I don’t like that much is the cheap see trough plastick packaging. It does give a sturdy wibe and I don’t think it is easily breakable and there are no problem with opening and closing.
Pure Hibiscocoon 2-tone lipstick
Dvobarvna šminka ima na sredini zlat šimer, ki naredine ustnice bolj sijoče. Ideja in izvedba se mi zdita zanimivi, čeprav sem bolj pristaš mat videza ustnic. Tudi ta je koralne barve, ki se da lepo plastiti. Prva plast je namreč bolj podobna obarvanemu balzamu in ne šminki, saj je čisto nežna. Tudi občutek na ustnicah je zelo podoben nanosu balzama, saj je šminka izredno mehka in da ustnicam hranilen in vlažilen občutek ter jih nič ne izsuši. Vonj je sladek, mene spominja na vanilijo. Nanos ni problematičen, saj se z lahkoto nanese hkrati pa zaradi nežne barve ni potrebe po neizmerni natančnosti. Embalaža tukaj pa je čudovita, zlata in kovinska s trdnim zapiranjem.
Two toned lipstick has a golden shimmer in the middle, that makes the lips more glowing. I find the idea and execution really interesting, even though I am a fan of more mat looking lips. This one is also in a coral shade and can be easily build. The first layer is in fact more like a coloured lip balm, since it is really gentle. It gives my lips nourishing and moisturizing feeling and it doesn’t dry them out. The smell is sweet, it reminds me of vanilla. Application is not problematic, it can be easily applied and at the same time due to the soft colour there is no need for really strickt precision. The packaging here is gorgeous, gold and metal with solid closing.
Oba izdelka sta mi zelo všeč in priporočam nakup vsem ljubiteljicam koralne barve. Zaupajte mi, kaj je pa vas pritegnilo pri tej kolekciji?
I love both products and I recommend them to all coral lovers out there. Tell me, what will you choose from this limited edition?
Xoxo, A.
**PR product provided for honest review**
Čudovita izdelka! Oba izdelka sta mi zelo všeč, saj obožujem koralne barve. Sem pa prav tako pristaš mat finiša pa vednar mi je odtenek in izgled le te zelo všeč.
xx